News
March, 04 2013
Translation work on SCUM is taking longer than anticipated. I am working a lot and when I am home I am too tired to focus on it most of the time. I will work on it as often as possible, but I have only done three full translations and four other partial translations. So it will take awhile to finish and have all twelve new songs done. At least another full month I would guess, unless I find myself with more time or energy.
I am planning to release them in batches when I have six completely translated songs. I will release the two pv songs first and then one a week after that. This way you can enjoy some songs and I can work on the others in the meantime.
Thank you for your patience.
December 29, 2012
Hello everyone, been quite awhile since I last updated. Sorry for not being as active as I should, but extremely hard to find time as I got my life and future career on track. So can't say how often I can find time to continue this hobby. I enjoy it immensely, I wish I had more free time to do so. Just on my days off I am too tired to do anything but relax and space out.
But here is the Deus ex machina single. Click here for downloads.
June 09, 2012
Nightmare - love addict, click here to download Jumbofile.
Update to let you know I am still hanging in there. I intend to do what I can to keep this website active. But I will probably limit myself to one pv or project per week. I think that is all I have time for.
As simple as this may seem to others, a single pv can effectively take 6-8 hours to do. And that is not continous work. That may take place over a day, a week, or a month. I could really do a lot of these remakes in 2-3 hours, but they would be riddled with errors and problems.
June 01, 2012
Forgot to mention here, but my Mediafire account was suspended. So everything is down. If there is anything specific you want ask on the forum, or email "chibaification@gmail.com". A lot of it I will have to re-created as I do not keep everything, files quickly overfill my hard drive, only the translation file.
If you need only the translation a lot of my work is on JpopAsia, either posted by me or others. If I find the time I will return to this hobby, but life and school have prevented me from doing so.
I do enjoy translating and subtitling, but it will always take second place to school and work.
February 29, 2012
And surprise surpise, I give you the translations for the mimic single. Enjoy.
January 21, 2012
New pv added, Gianism Tsuu. Enjoy. Expect other pv's to be remade and uploaded in the future.
January 19, 2012
I will use the closure of Megaupload as an opportunity to update all pv's. This means new translations for the majority of them. So look forward to that.
Also I will only be using Mediafire from now on, only website which I agree with their methods. They use no captcha's. I despise captcha's and will never use a site that does on my website.
January 8, 2012
I have finished work on メビウスの憂鬱, expect ジャイアニズム痛～生涯皆殺し～ around 18th or 19th (got a case of the lazies and decided not too, as I wouldn't be able to focus on it.).
Also, if you wish to get updates as they happen follow me on twitter. I will be using the auto twitter feature to update from now on. Only on updates that actually have a new video. Which hopefully will be all, or at least 90%. I despise pointless updates, and will try to avoid it, unless it is a status update.
January 2, 2012
Merry Happy New Years, wanted to upload these around Christmas time but ran out of time and shot for New Years night. Well that didn't pan out either, but I buckled down since I had all weekend and today and finished it up.
Hope you all enjoy it, please credit me properly if you re-link the videos or re-post the translation. It took me a long time to put this all together, subtitling is a very tedious process.
Click here for Nightmare - Nightmare album subtitled.
December 6, 2011
New PV added Jishou Shounen Terrorist. Enjoy, expect the new pv's in a few weeks. Christmas break at the latest (soonest I will have a good break to work on). But 7 of the 9 new non-english songs are translated, so very close.
December 4, 2011
In the process of translating the new album. Have five of the ten new songs already translated. Probably be two weeks though until I completely finish everything. Long process which I can only do between school.
September 22, 2011
Okay everyone, here they are (SLEEPER, Star Spangled Breaker, and Iris). Sorry about the delay, got caught behind in school work. And then a few days I couldn't focus completely on them.
September 12, 2011
Okay, the translations are done. Working on the timing for the subtitling. But it will probably be a few more days. Was hoping to finish the translation work Saturday night at the very latest, and subbing throughout Sunday. But didn't work out that way. Post them as soon as they are finished properly. But the hardest part is done, just the aesthetics and packing of the video files to deal with.
September 9, 2011
Long time since I updated. Just to let anyone who reads this site still that I will begin work on Sleeper, Star Spangled Breaker, and Iris later today. Have to do translation work, and then the soft-sub work. Expect it at the latest Monday or Tuesday Night. Depending on how well I can focus on it, but my schedule is pretty much open everyday.
June 21,2011
Okay all Vermilion Single links are added, click here to navigate to them. Each picture on the update will lead you to a new page with links for two versions per video.
June 19,2011
VERMILION. Single PV's coming out very soon, just putting the finishing touches on them. There will be two versions as requested by those who asked me to do this. The difference though will only be in the audio. AAC which is my standard, and FLAC instead of the source audio. As it is more compact but of similar quality. Look forward to it tonight or tomorrow. Just need to clean up translation subtitle and package them, then upload.
April 28, 2011
Two new PV's available click here.
April 13, 2011
Added two new PV's, click here. I will continue this hobby, but at a very limited capacity. I will try to add at least a few items each month. Concerts may be awhile, if I plan to do one I will make a notice on this News page.
March 16, 2011
Sort of burnt out on subtitling, should have said this last month. But will be on hiatus for a month or two more. Decide then if I will continue or stop this hobby.
February 14, 2011
Re-doing the PV's is taking longer then I thought it would. Been too busy in real life, so barely had time to work on them, only have fourteen done with twenty-five left. So probably upload those, and move over the links from livejournal blog and remove the links in a day or two.
January 19, 2011
Finished up most of the Discography, just need to add a few more details and double check the release dates. PV pictures are added, I will probably be remaking and editing the entirety of them. So be a week long process.
January 11,2011
Currently cataloging songs by release date who wrote the lyrics and composed. As well as editing the pictures. I will be adding all the content I previously released in one large edit.
Probably re-edit the videos and fix minor things such as embedding fonts into the file of the videos I forgot to do so. And typo's. Probably expect this in a couple weeks time.
January 10, 2011
Hello everyone, for now this was the best site I could find with reasonable storage, bandwidth and functions.
Not a tech wizard when it comes to websites. So was searching for a website host with an easy to use website editor. Unfortunately this sites editor isn't super great (layouts are way to linear, not customizable) but at least easy to use.
Nightmare - love addict, click here to download Jumbofile.
Update to let you know I am still hanging in there. I intend to do what I can to keep this website active. But I will probably limit myself to one pv or project per week. I think that is all I have time for.
As simple as this may seem to others, a single pv can effectively take 6-8 hours to do. And that is not continous work. That may take place over a day, a week, or a month. I could really do a lot of these remakes in 2-3 hours, but they would be riddled with errors and problems.
June 01, 2012
Forgot to mention here, but my Mediafire account was suspended. So everything is down. If there is anything specific you want ask on the forum, or email "chibaification@gmail.com". A lot of it I will have to re-created as I do not keep everything, files quickly overfill my hard drive, only the translation file.
If you need only the translation a lot of my work is on JpopAsia, either posted by me or others. If I find the time I will return to this hobby, but life and school have prevented me from doing so.
I do enjoy translating and subtitling, but it will always take second place to school and work.
February 29, 2012
And surprise surpise, I give you the translations for the mimic single. Enjoy.
January 21, 2012
New pv added, Gianism Tsuu. Enjoy. Expect other pv's to be remade and uploaded in the future.
January 19, 2012
I will use the closure of Megaupload as an opportunity to update all pv's. This means new translations for the majority of them. So look forward to that.
Also I will only be using Mediafire from now on, only website which I agree with their methods. They use no captcha's. I despise captcha's and will never use a site that does on my website.
January 8, 2012
I have finished work on メビウスの憂鬱, expect ジャイアニズム痛～生涯皆殺し～ around 18th or 19th (got a case of the lazies and decided not too, as I wouldn't be able to focus on it.).
Also, if you wish to get updates as they happen follow me on twitter. I will be using the auto twitter feature to update from now on. Only on updates that actually have a new video. Which hopefully will be all, or at least 90%. I despise pointless updates, and will try to avoid it, unless it is a status update.
January 2, 2012
Merry Happy New Years, wanted to upload these around Christmas time but ran out of time and shot for New Years night. Well that didn't pan out either, but I buckled down since I had all weekend and today and finished it up.
Hope you all enjoy it, please credit me properly if you re-link the videos or re-post the translation. It took me a long time to put this all together, subtitling is a very tedious process.
Click here for Nightmare - Nightmare album subtitled.
December 6, 2011
New PV added Jishou Shounen Terrorist. Enjoy, expect the new pv's in a few weeks. Christmas break at the latest (soonest I will have a good break to work on). But 7 of the 9 new non-english songs are translated, so very close.
December 4, 2011
In the process of translating the new album. Have five of the ten new songs already translated. Probably be two weeks though until I completely finish everything. Long process which I can only do between school.
September 22, 2011
Okay everyone, here they are (SLEEPER, Star Spangled Breaker, and Iris). Sorry about the delay, got caught behind in school work. And then a few days I couldn't focus completely on them.
September 12, 2011
Okay, the translations are done. Working on the timing for the subtitling. But it will probably be a few more days. Was hoping to finish the translation work Saturday night at the very latest, and subbing throughout Sunday. But didn't work out that way. Post them as soon as they are finished properly. But the hardest part is done, just the aesthetics and packing of the video files to deal with.
September 9, 2011
Long time since I updated. Just to let anyone who reads this site still that I will begin work on Sleeper, Star Spangled Breaker, and Iris later today. Have to do translation work, and then the soft-sub work. Expect it at the latest Monday or Tuesday Night. Depending on how well I can focus on it, but my schedule is pretty much open everyday.
June 21,2011
Okay all Vermilion Single links are added, click here to navigate to them. Each picture on the update will lead you to a new page with links for two versions per video.
June 19,2011
VERMILION. Single PV's coming out very soon, just putting the finishing touches on them. There will be two versions as requested by those who asked me to do this. The difference though will only be in the audio. AAC which is my standard, and FLAC instead of the source audio. As it is more compact but of similar quality. Look forward to it tonight or tomorrow. Just need to clean up translation subtitle and package them, then upload.
April 28, 2011
Two new PV's available click here.
April 13, 2011
Added two new PV's, click here. I will continue this hobby, but at a very limited capacity. I will try to add at least a few items each month. Concerts may be awhile, if I plan to do one I will make a notice on this News page.
March 16, 2011
Sort of burnt out on subtitling, should have said this last month. But will be on hiatus for a month or two more. Decide then if I will continue or stop this hobby.
February 14, 2011
Re-doing the PV's is taking longer then I thought it would. Been too busy in real life, so barely had time to work on them, only have fourteen done with twenty-five left. So probably upload those, and move over the links from livejournal blog and remove the links in a day or two.
January 19, 2011
Finished up most of the Discography, just need to add a few more details and double check the release dates. PV pictures are added, I will probably be remaking and editing the entirety of them. So be a week long process.
January 11,2011
Currently cataloging songs by release date who wrote the lyrics and composed. As well as editing the pictures. I will be adding all the content I previously released in one large edit.
Probably re-edit the videos and fix minor things such as embedding fonts into the file of the videos I forgot to do so. And typo's. Probably expect this in a couple weeks time.
January 10, 2011
Hello everyone, for now this was the best site I could find with reasonable storage, bandwidth and functions.
Not a tech wizard when it comes to websites. So was searching for a website host with an easy to use website editor. Unfortunately this sites editor isn't super great (layouts are way to linear, not customizable) but at least easy to use.
